517.0000
Family
Escalloniaceae R.Br. ex Dumort.; Anal. Fam. Pl.: 35, 37 (1829), nom. cons.
7 genera, ca. 130 spp.
Species listed in database: 136; hybrids: 8
= Anopteraceae Doweld; Tent. Syst. Pl. Vasc.: li (2001)
= Polyosmaceae Blume; Mus. Bot. 1: 258 (1851)
= Tribelaceae Airy Shaw; Kew Bull. 18: 269 (1965)
517.3001
Genus
Escallonia Mutis ex L.f.; Suppl. 21 (1781)
Distribution: South America, esp. Andes
Species listed in database: 40; hybrids: 8
= Blakwellia Gaertn.; Fruct. Sem. Pl. 2: 169 (1790), nom. illeg.
= Palladia Lam.; Tabl. Encycl. 1: t. 285 (1792)
= Stereoxylon Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. Prodr.: 38 (1794)
= Vigieria Vell.; Fl. Flumino. 76 (1829)
species :
Escallonia alpina
Poepp. ex DC.; Prodr. 4: 665 (1830)
Distribution: Argentina (Chubut, Neuquen, Rio Negro, Santa Cruz); Chile (Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios, Los Lagos, Aisén, Magallanes)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia araucana Phil.; Linnaea 28: 690 (1856)
= Escallonia britteniana Rendle; J. Bot., 330 (1904)
= Escallonia fonckii Phil.; Linnaea 28: 692 (1856)
= Escallonia fonckii var. araucana (Phil.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 801 (1899)
= Escallonia misella Gand.; Bull. Soc. Bot. France 59: 709 (1912 publ. 1913)
= Escallonia sparsiflora Phil.; Anales Univ. Chile 85: 504 (1894)
variant :
var. carmelitana
(Meyen) Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 247 (1953)
Distribution: Argentina (Mendoza, Neuquen); Chile (Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Magallanes)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia carmelita Walp.; Nov. Act. Nat. Cur. 19: Suppl. 1: 344 (1843)
= Escallonia carmelitana Meyen; Reise 1: 313 (1834)
= Escallonia flavescens C.Presl; Reliq. Haenk. 2: 48. (1835)
variant :
var. glabrata
(Phil.) Sleumer; Gatt. Escallonia 58(2): 50 (1968)
Distribution: Chile (Ñuble, Biobío, Araucanía)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia alpina var. glaberrima Phil.; Anales Univ. Chile 85: 499 (1894)
= Escallonia glabrata Phil.; Linnaea 33: 87 (1864 publ. 1865)
species :
Escallonia angustifolia
C.Presl; Reliq. Haenk. 2: 47 (1835)
Name: Ñipa, q´ero [Chile]
Distribution: Peru; Argentina (San Juan); Chile (Arica y Parinacota, Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Maule)
83 PER 85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia graefiana Hosseus; Bol. Acad. Ci. Cordoba 26: 117 (1921), in obs.
species :
Escallonia bifida
Link & Otto; Icon. Pl. Rar. [Link & Otto] 4: 45 (1828)
Distribution: India [c]; Australia [I] (New South Wales [I]); New Zealand [I]; SE-Brazil (Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro); S-Brazil (Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina); Paraguay (Alto Paraná, Caaguazu, Caazapa, Guaira); Uruguay (Maldonado, Montevideo, Rivera, Rocha, Tacuarembo, Treinta y Tres); Argentina (Misiones)
40 ind 50 aus 51 nzl 84 BRA 85 ARG PAR URU
Synonyms: hidden
= Escallonia floribunda var. montevidensis Cham. & Schltdl.; Linnaea 1: 543 (1826)
= Escallonia montevidensis (Cham. & Schltdl.) DC.; Prod. 4: 4 (1830)
= Escallonia pugae Phil.; Anales Univ. Chile 85: 501 (1894)
= Escallonia spectabilis DC.; Prodr. 4: 4 (1830)
species :
Escallonia callcottiae
Hook. & Arn.; Hook. Bot. Misc. 3: 342 (1833)
Distribution: Juan Fdz. Isl.
85 JNF
Synonyms: hidden
= Escallonia callcottiae var. fernandesiana (Phil.) Engl.; Mart., Fl. Bras. 14(2): 143 (1871)
= Escallonia fernandeziana Phil.; Bot. Zeit. 14: 644 (1856)
= Escallonia rubricaulis Colla; Mem. Acc. Torin. 37: 79 (1834)
species :
Escallonia chlorophylla
Cham. & Schltdl.; Linnaea 1: 542 (1826)
Distribution: SE-Brazil (Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro); S-Brazil (Paraná, Rio Grande do Sul)
84 BRA
Synonyms: hidden
= Escallonia bicolor Mart. ex Engl.; Linnaea 36: 556 (1869 publ. 1870)
= Escallonia candida Lem.; Jard. Fleur.4, t. 403 (1854)
= Escallonia canescens A.St.-Hil.; Guill. Arch. Bot. 2: 227 (1833)
= Escallonia chlorophylla var. canescens A.St.-Hil. ex Engl.; Linnaea 36: 556 (1870)
= Escallonia tomentosa Cambess. ex Niederl.; Bol. Mens. Mus. Prod. Argent. 31: 30 (1890)
species :
Escallonia cordobensis
(Kuntze) Hosseus; Bol. Acad. Ci. Cordoba 26: 120 (1921)
Distribution: Argentina (Cordoba, San Luis)
85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia rubra var. cordobensis Kuntze; Revis. Gen. Pl. 3[3]: 81 (1898)
species :
Escallonia discolor
(Poir.) Vent.; Choix Pl.: t. 54 (1808)
Distribution: Colombia
82 CLM
Synonyms: hidden
= Escallonia hirta Willd. ex Roem. & Schult.; Syst. Veg. ed. 15[bis]. 3: 329 (1818)
= Escallonia tubar Mutis ex Humb.Tabl.Nat.1: 113
= Stereoxylon discolor Poir.; Lam., Encycl. 5: 246 (1804)
species :
Escallonia farinacea
A.St.-Hil.; Guill. Arch. Bot. 2: 225 (1833)
Distribution: SE-Brazil (Minas Gerais, São Paulo); S-Brazil (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul)
84 BRA
Synonyms: hidden
= Escallonia farinacea var. jordanensis (Sleumer) Sleumer; Verh. Kon. Ned. Akad. Wetensch., Afd. Natuurk., Sect. 2 58(2): 106 (1968)
= Escallonia jordanensis Sleumer; Willdenowia 1: 341 (1956)
species :
Escallonia florida
Poepp. ex DC.; Prodr. 4: 665 (1830)
Name: Sauco cimarrón [Chile]
Distribution: Chile (Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía)
85 CLE
species :
Escallonia gayana
Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 185 (1953)
Distribution: Chile (Biobío, Araucanía, Los Lagos);
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia paniculata Phil.; Linnaea 28: 691 (1858) nom. illeg.
species :
Escallonia harrisii
F.Zapata & Villarroel; PeerJ 7(e6328): 4 (2019)
Distribution: Bolivia
83 BOL
species :
Escallonia herrerae
Mattf.; Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 748 (1929)
Distribution: Peru
83 PER
species :
Escallonia hispida
(Vell.) Sleumer; Verh. K. Nederl. Akad. Wetensch., Amst., Afd. Natuurk., Ser. 2, 58: No. 2(Gattung Escallonia) 85 (1968)
Distribution: SE-Brazil (Minas Gerais, São Paulo)
84 BRA
Synonyms: hidden
= Escallonia claussenii Miq.; Linnaea 19: 434 (1847)
= Escallonia grandiflora Engl.; Mart., Fl. Bras. 14(2): 134 (1871)
= Vigieria hispida Vell.; Fl. Flumino. 76 (1829)
species :
Escallonia hypoglauca
Herzog; Meded. Herb. Leid. No. 27, 88 (1915)
Distribution: Bolivia (Chuquisaca, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija); Argentina (Jujuy, Salta)
83 BOL 85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia vacciniodes var. guaranitica A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. (A. St.-Hil.). 3: 88 (1833)
species :
Escallonia illinita
C.Presl; Reliq. Haenk. 2: 49. t. 59 (1835)
Name: Corontillo, ñipa, barraco, siete camisas [Chile]
Distribution: Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia cupularis Gillies ex Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 343 (1833)
= Escallonia glandulosa Sweet; Brit. Fl. Gard. 4: t. 81 (1830)
= Escallonia grahamiana Gillies ex Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 343 (1833)
= Escallonia illinita var. angustifrons Briq.; Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 20: 418 (1919)
= Escallonia illinita var. cupularis (Gillies ex Hook. & Arn.) Engl.; Linnaea 36: 546 (1870)
= Escallonia illinita var. pubicalicina Briq.; Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 20: 417 (1919)
= Escallonia mertensiana Rupr. ex A.Gray; U. S. Expl. Exped., Phan. 15: 664 (1854)
= Escallonia poeppigiana var. longifolia DC.; Prodr. 4: 665 (1830)
= Escallonia rubra Bertero ex Steud.; Nom. ed. II. 1: 598 (1840) non Ruiz & Pav.
= Escallonia viscosa J.Forbes; Hort. Woburno. 231 (1833)
variant :
var. pubicalyx
Briq.; Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 20: 417 (1919)
Distribution: Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia illinita var. stenopetala (Kunze) Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 219 (1953)
= Escallonia stenopetala Kunze; Linnaea 20: 44 (1847)
species :
Escallonia laevis
(Vell.) Sleumer; Verh. K. Nederl. Akad. Wetensch., Amst., Afd. Natuurk., Ser. 2, 58: No. 2 (Gattung Escallonia) 82 (1968)
Distribution: WC-Brazil (Mato Grosso do Sul); SE-Brazil (Minas Gerais, Espirito Santo, São Paulo, Rio de Janeiro); S-Brazil (Paraná, Santa Catarina)
84 BRA
Synonyms: hidden
= Escallonia humilis A.St.-Hil.; Guill. Arch. Bot. 2: 225 (1833)
= Escallonia organensis Gardner; Hook. Ic. Pl. t. 514 (1843)
= Vigieria laevis Vell.; Fl. Flumin. 77 (1829) 2: t. 74
species :
Escallonia ledifolia
Sleumer; Verh. K. Nederl. Akad. Wetensch., Amst., Afd. Natuurk., Ser. 2, 58: No. 2(Gattung Escallonia) 88 (1968)
Distribution: S-Brazil (Santa Catarina)
84 BRA
species :
Escallonia leucantha
J.Rémy; Gay, Fl. Chil. 3: 53 (1848)
Name: Luncillo, siete camisas [Chile]
Distribution: Argentina (Chubut, Neuquen); Chile (Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios, Los Lagos)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia bellidifolia Phil.; Anales Univ. Chile 724 (1872)
= Escallonia modesta Briq.; Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 20: 420 (1919)
= Escallonia pycnantha Briq.; Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 20: 419 (1919)
species :
Escallonia megapotamica
Spreng.; Syst. Veg. (ed. 16) [Spreng.] 4(2, Cur. Post.): 94 (1827)
Distribution: SE-Brazil (Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro); S-Brazil (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul)
84 BRA
Synonyms: hidden
= Escallonia resinosa var. dodonaeifolia Cham. & Schltdl.; Linnaea 1: 545 (1826)
= Escallonia sellowiana DC.; Prod. 4: 4 (1830)
= Escallonia sellowiana var. dodonaeifolia (Cham. & Schltdl.) A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. 3: 89 (1833)
= Escallonia sellowiana var. salicifolia A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. (A. St.-Hil.). 3: 89 (1833)
= Escallonia spiraeoides A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. 3: 88 (1833)
variant :
var. spiraeifolia
(Cham. & Schltdl.) Sleumer; Gatt. Escallonia 58(2): 93 (1968)
Distribution: S-Brazil (Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina); Uruguay (Canelones, Cerro Largo, Colonia, Florida Prov., Montevideo, Paysandu, Rio Negro, Rocha, Salto); Argentina (Buenos Aires, Corrientes, Entre Rios, Misiones)
84 BRA 85 ARG URU
Synonyms: hidden
= Escallonia resinosa var. spiraeifolia Cham. & Schltdl.; Linnaea 1: 545 (1826)
= Escallonia sellowiana var. spiraeifolia (Cham. & Schltdl.) DC.; DC., Prodr. 4: 4 (1830)
= Escallonia vaccinioides A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. 3: 87 (1833)
= Escallonia vaccinoides var. guaranitica A.St.-Hil.; Fl. Bras. Merid. 3: 88 (1833)
species :
Escallonia micrantha
Mattf.; Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 747 (1929)
Distribution: Ecuador; Peru
83 ECU PER
species :
Escallonia millegrana
Griseb.; Goett. Abh. 24: 141 (1879)
Distribution: Bolivia (Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Tarija); Argentina (Jujuy, Salta, Tucuman)
83 BOL 85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia aculeata Kuntze; Revis. Gen. Pl. 3: II. 81 (1898)
= Escallonia angustifolia var. coquimbensis (J.Rémy) Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 222 (1953)
= Escallonia bridgesii Rusby; Mem. Torrey Bot. Club, vi. (1896)
= Escallonia coquimbensis J.Rémy; Gay, Fl. Chil. 3: 61 (1848)
= Escallonia coquimbensis var. salicifolia Reiche; Anales Univ. Chile 103: 807 (1899)
species :
Escallonia myrtilloides
L.f.; Suppl. 156 (1781)
Distribution: Colombia (Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima, Valle); Venezuela (Merida, Tachira); Ecuador; Peru; Bolivia (Cochabamba, La Paz); Argentina (Salta)
82 CLM VEN 83 BOL ECU PER 85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia corymbosa (Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 234 (1805)
= Escallonia hypsophila Diels; Bot. Jahrb. Syst. 37: 412 (1906)
= Stereoxylon corymbosum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 14 (1802)
variant :
var. patens
(Ruiz & Pav.) Sleumer; Gatt. Escallonia 58(2): 39 (1968)
Distribution: Costa Rica; Panama; Colombia; Venezuela (Merida, Tachira, Trujillo, Zulia); Ecuador; Peru
80 COS PAN 82 CLM VEN 83 ECU PER
Synonyms: hidden
= Escallonia berberifolia Kunth; Nov. Gen. Sp. [H. B. K.] 3: 296 (1819)
= Escallonia chloropetala Diels; Biblioth. Bot. 29: 89 (1937)
= Escallonia densa Planch. & Linden; Cat. Pl. Exot. 9: 3 (1854)
= Escallonia patens (Ruiz & Pav.) Killip; J. Wash. Acad. Sci. 19: 19 (1929)
= Escallonia poasana Donn.Sm.; Bot. Gaz. 23: 243 (1897)
= Escallonia tortuosa Kunth; Nov. Gen. & Sp. 3: 295 (1818)
= Stereoxylon patens Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 13 (1802)
species :
Escallonia myrtoidea
Bertero ex DC.; Prod. 4: 665, Gillies ex Hook. & Arn. in Bot. Misc. 3: 342 (1833)
Name: Luncalun [Chile]
Distribution: Argentina (Mendoza); Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia andina Phil.; Anales Univ. Chile 85: 502 (1894)
= Escallonia arguta C.Presl; Reliq. Haenk. 2: 48. t. 58 (1835)
= Escallonia claudii Killip; J. Wash. Acad. Sci. 16: 567 (1926)
= Escallonia illinita var. andina (Phil.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 806 (1899)
= Escallonia microcarpa Gillies ex Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 342 (1833)
= Escallonia reflexa Gillies ex Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 342 (1833)
= Escallonia revoluta var. berteroana Kasapligil; Darwiniana 10: 207 (1953)
species :
Escallonia obtusissima
A.St.-Hil.; Fl. Bras. Mer. 3: 91 (1833)
Distribution: SE-Brazil (São Paulo, Rio de Janeiro); S-Brazil (Paraná, Santa Catarina)
84 BRA
species :
Escallonia paniculata
(Ruiz & Pav.) Roem. & Schult.; Syst. 5: 328 (1819)
Distribution: Costa Rica; Panama; Colombia (Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima, Valle); Venezuela (Anzoategui, Aragua, Delta Amacuro, Venezuela Distrito Federal, Lara, Merida, Miranda, Sucre, Tachira, Trujillo); Ecuador; Peru; Bolivia (Cochabamba, La Paz, Santa Cruz)
80 COS PAN 82 CLM VEN 83 BOL ECU PER
Synonyms: hidden
= Escallonia caracasana Kunth; Nov. Gen. & Sp. 3: 297 (1818)
= Escallonia floribunda var. caracasana (Kunth) Engl.; Mart., Fl. Bras. 14(2): 145 (1871)
= Escallonia pilgeriana Diels; Bot. Jahrb. Syst. 37: 531 (1906)
= Stereoxylon paniculatum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 16 (1802)
variant :
var. floribunda
(Kunth) J.F.Macbr.; Field Mus. Nat. Hist., Publ. Bot. 13(2): 1029 (1938)
Distribution: Colombia; Venezuela (Anzoategui, Aragua, Delta Amacuro, Venezuela Distrito Federal, Merida, Monagas, Tachira); Ecuador; Peru
82 CLM VEN 83 ECU PER
Synonyms: hidden
= Escallonia floribunda Kunth; Nov. Gen. & Sp. 3: 297 (1818)
species :
Escallonia pendula
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 235 (1805)
Distribution: Colombia (Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander); Venezuela (Lara, Trujillo); Ecuador; Peru
82 CLM VEN 83 ECU PER
Synonyms: hidden
= Escallonia atahuallpae J.F.Macbr.; Publ. Field Mus. Nat. Hist., Chicago, Bot. Ser. 11: 23 (1931)
= Escallonia pendula var. granatensis Engl.; Linnaea 36: 561 (1870)
= Stereoxylon pendulum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 16 (1802)
variant :
var. humboldtiana
Engl.; Linnaea 36: 560 (1870)
Distribution: Ecuador
83 ECU
species :
Escallonia petrophila
Rambo & Sleumer; Willdenowia 1: 342 (1956)
Distribution: S-Brazil (Santa Catarina, Rio Grande do Sul)
84 BRA
species :
Escallonia piurensis
Mattf.; Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 749 (1929)
Distribution: Peru
83 PER
species :
Escallonia polifolia
Hook.; Icon. Pl. 1: t. 114 (1837)
Distribution: Peru
83 PER
Synonyms: hidden
= Escallonia macrantha Wedd.; Chlor. Andina 2: 312 (1861), nom. illeg.
species :
Escallonia pulverulenta
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 235 (1805)
Name: Corontillo, mardoño [Chile]
Distribution: Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia berteroana DC.; Prodr. 4: 664 (1830)
= Escallonia pulverulenta var. berteriana (DC.) Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s. 11: 79 (1904)
= Escallonia pulverulenta var. glabra Engl.; Linnaea 36: 535 (1870)
= Escallonia pulverulenta var. resiniflua (Walp.) Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s. 11: 80 (1904)
= Escallonia resiniflua Walp.; Nov. Act. Nat. Cur. 19: Suppl. 1: 343 (1843)
= Escallonia revoluta Bertero ex Steud.; Nom. ed. II. 1: 598 (1840), nom. illeg.
= Escallonia spinulosa Kunth ex Engl.; Mart., Fl. Bras. 14: II. 140 (1871), nom. nud.
= Stereoxylon pulverulentum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 15 (1802)
species :
Escallonia resinosa
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 235 (1805)
Distribution: Colombia (Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander, Santander); Ecuador; Peru; Bolivia (Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Tarija);
82 CLM 83 BOL ECU PER
Synonyms: hidden
= Escallonia cuneifolia (Ruiz & Pav.) F.Dietr.; Nachtr. Vollst. Lex. Gärtn. 3: 252 (1817)
= Escallonia cuneifolia (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult.; Syst. 5: 328 (1819)
= Escallonia mandonii Rusby; Mem. Torrey Bot. Club. 3: 3. 25 (1893)
= Escallonia mandonii var. microphylla Herzog; Meded. Rijks Herbar. 27: 89 (1915)
= Escallonia multiflora C.Presl; Reliq. Haenk. 2: 48 (1835)
= Stereoxylon cuneifolium Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 16 (1802)
= Stereoxylon resinosum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 14 (1802)
species :
Escallonia reticulata
Sleumer; Willdenowia 1: 343 (1956)
Name: Chacacoma
Distribution: Bolivia (Santa Cruz)
83 BOL
species :
Escallonia revoluta
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 235 (1805)
Name: Lun, siete camisas [Chile]
Distribution: Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia affinis Rupr. ex A.Gray; U.S. Expl. Exped., Phan. 1: 664 (1854)
= Escallonia hirsuta C.Presl; Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss. ser. 5, 3: 503 (1845)
= Escallonia thyrsoidea Bertero; Merc. Chil. 13: 616 (1833) nom. nud.
= Stereoxylon revolutum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 15 (1802)
species :
Escallonia rosea
Griseb.; Goett. Abh. 6: 121 (1854)
Name: Siete camisas, siete camisas colorado [Chile]
Distribution: Argentina (Chubut); Chile (Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios, Los Lagos, Aisén, Magallanes)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia chonotica Phil.; Linnaea 28: 690 (1858)
= Escallonia longidens Phil.; Anales Univ. Chile 41: 724 (1872)
= Escallonia montana Phil.; Linnaea 33: 87 (1864)
= Escallonia pterocladon Hook.; Bot. Mag. 81: t. 4827 (1855)
= Escallonia rosea var. rupestris (Phil.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 802 (1899)
= Escallonia rupestris Phil.; Linnaea 28: 693 (1856)
species :
Escallonia rubra
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. Pl. 1: 235 (1805)
Name: Redclaws (EN), Ñipa, siete camisas colorado, möki, müki [Chile]
Distribution: Spain [I]; S-France [I]; India [c]; New Zealand [I]; Argentina (Chubut, Neuquen, Rio Negro, Santa Cruz); Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios, Los Lagos, Aisén, Magallanes)
12 fra spa 40 ind 51 nzl 85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia commutata Regel; Gartenfl. 159 (1857)
= Escallonia concinna Phil.; Anales Univ. Chile I. 61 (1861)
= Escallonia duplicatoserrata J.Rémy; Gay, Fl. Chil. 3: 58 (1848)
= Escallonia glandulosa Sm.; Rees, Cycl. 13: s.p. (1809)
= Escallonia littoralis Phil.; Linnaea 30: 189 (1859-61)
= Escallonia littoralis var. concinna (Phil.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 805 (1899)
= Escallonia macrantha var. duplicatoserrata (J.Rémy) Engl.; Mart., Fl. Bras. 14(2): 142 (1871)
= Escallonia poeppigiana DC.; Prod. 4: 3 (1830)
= Escallonia punctata DC.; Prod. 4: 3 (1830)
= Escallonia rahmeri Phil.; Anales Univ. Chile 85: 502 (1894)
= Escallonia rahmeri var. obovata Speg.; Revista Fac. Agron. Univ. Nac. La Plata 3: 605 (1897)
= Escallonia rubra var. glabriuscula Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 341 (1833)
= Escallonia rubra var. multiflora Poepp. & Endl.; Nov. Gen. Sp. Pl. (Poepp. & Endlicher) 1: 9 (1835)
= Escallonia rubra var. poeppigiana (DC.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 803 (1899)
= Escallonia rubra var. pubescens Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 342 (1833)
= Escallonia rubra var. punctata (DC.) Hook.f.; Bot. Mag. 107: t. 6599 (1881)
= Escallonia rubra var. uniflora Poepp. & Endl.; Nov. Gen. Sp. Pl. (Poepp. & Endlicher) 1: 9 (1835)
= Stereoxylon rubrum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 15 (1802)
variant :
var. dumetorum
(Phil.) Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 232 (1953)
Distribution: Argentina (Chubut, Neuquen, Rio Negro); Chile (Araucanía, Los Rios, Los Lagos)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia dumetorum Phil.; Linnaea 33: 86 (1864 publ. 1865)
variant :
var. glutinosa
(Phil.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 804 (1899)
Distribution: Chile (O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío)
85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia glutinosa Phil.; Annal. Univ. Chil. 85: 499 (1894)
variant :
var. macrantha
(Hook. & Arn.) Reiche; Anales Univ. Chile 103: 804 (1899)
Distribution: England [I]; Ireland [I]; Channel Isl. [I]; Azores [I] (Terceira [I]); New Zealand [I]; USA [I] (California [I], Oregon [I]); Chile (Ñuble, Araucanía, Los Rios, Los Lagos, Aisén)
10 grb ire 12 cis 21 azo 51 nzl 73 usa 76 usa 85 CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia macrantha Hook. & Arn.; Hook., Bot. Misc. 3: 341 (1833)
= Escallonia macrantha var. sanguinea Mast. & T.Moore; Gard. Chron., n.s. 1: 60 (1874)
= Escallonia sanguinea Veitch ex Mast.; Gard. Chron. 1872: 947 (1872)
variant :
var. thalassica
Kausel; Darwiniana 10: 234, tab. 8 (1953)
Distribution: Chile (Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, Maule)
85 CLE
species :
Escallonia salicifolia
Mattf.; Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 750 (1929)
Distribution: Peru
83 PER
species :
Escallonia schreiteri
Sleumer; Willdenowia 1: 343 (1956)
Distribution: Bolivia (Chuquisaca, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija); Argentina (Salta, Tucuman)
83 BOL 85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia paniculata var. acuminatissima Kuntze; Revis. Gen. Pl. 3[3]: 81 (1898)
species :
Escallonia serrata
Sm.; Ic. Ined. 2. t. 31 (1790)
Distribution: Argentina (Tierra del Fuego); Chile (Los Lagos, Aisén, Magallanes)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Blakwellia antarctica Gaertn.; Fruct. Sem. Pl. 2: t. 117 (1791)
= Celastrus venustus Sol. ex G.Forst.; Comm. Götting. 9: 44 (1789)
= Escallonia serrata var. microphylla Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s. 11: 81 (1904)
= Palladia antarctica (Gaertn.) Lam.; Encycl. 4: 698 (1798)
= Stereoxylon serratum (Sm.) Poir.; Encyc. 7: 435 (1806)
species :
Escallonia tucumanensis
Hosseus; Bol. Acad. Ci. Cordoba 26: 120 (1921). in obs.
Distribution: Bolivia (Chuquisaca, Tarija); Argentina (Catamarca, Jujuy, Salta, La Rioja, Tucuman)
83 BOL 85 ARG
Synonyms: hidden
= Escallonia rubra var. albiflora Griseb.; (non Hook. & Arn.)
species :
Escallonia virgata
(Ruiz & Pav.) Pers.; Syn. 1: 234 (1805)
Name: Mata negra, meki [Chile]
Distribution: Argentina (Chubut, Neuquen, Rio Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego); Chile (Metropolitana de Santiago, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Rios, Los Lagos, Aisén, Magallanes)
85 ARG CLE
Synonyms: hidden
= Escallonia angustifolia Phil.; Linnaea 33: 85 (1864 publ. 1865)
= Escallonia patagonica Gand.; Bull. Soc. Bot. France 65: 30 (1918)
= Escallonia philippiana (Engl.) Mast.; Gard. Chron. 947 (1873)
= Escallonia stenophylla Phil.; Anales Univ. Chile 85: 502 (1894)
= Escallonia stricta J.Rémy ex Gay; Fl. Chil. 3: 53 (1848)
= Escallonia virgata var. pavoniana Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital. nuov. ser. 11: 80 (1904)
= Escallonia virgata var. philippiana Engl.; Mart., Fl. Bras. 14(2): 145 (1871)
= Stereoxylon virgatum Ruiz & Pav.; Fl. Peruv. 3: 14 (1802)
species :
Escallonia ×bracteata
Phil.; Anales Univ. Chile 85: 500 (1894)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia rosea x E. virgata
species :
Escallonia ×demissa
Eastw.; Leafl. W. Bot. 1: 68 (1933)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia illinita x E. rubra
Synonyms: hidden
= Escallonia rubra var. albiflora Hook. & Arn.; Bot. Misc. 3: 341 (1833)
= Escallonia ×rubricalyx Eastw.; Proc. Calif. Acad. Sci., ser. 4, 18: 389 (1929)
species :
Escallonia ×lepidota
Killip; J. Washington Acad. Sci. 19: 191 (1929)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia illinita x E. revoluta
Synonyms: hidden
= Escallonia revoluta var. laxa Kausel; Darwiniana 10: 208 (1953)
species :
Escallonia ×mollis
Phil.; Linnaea 28: 692 (1856)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia revoluta x E. rubra
species :
Escallonia ×promaucana
Phil.; Anales Univ. Chile 85: 500 (1894)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia alpina x E. myrtoides
species :
Escallonia ×rebecae
Kausel; Darwiniana 10: 196 (1953)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia alpina x E. virgata
species :
Escallonia ×rigida
Phil.; Anales Univ. Chile 85: 503 (1894)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia rubra x E. virgata
Synonyms: hidden
= Escallonia ×edinensis E.Thurst.; Brit. For. Trees Cornwall: 115 (1930)
species :
Escallonia ×skottsbergii
Acevedo & Kausel; Darwiniana 10: 192 (1953)
Distribution: Chile
85 CLE
Remarks: Escallonia leucantha x E. virgata
