414.0000
Family
Hydrangeaceae Dumort.; Anal. Fam. Pl. 36, 38 (1829), nom. cons.
9 genera, ca. 210 spp.
Species listed in database: 220; hybrids: 4
= Hortensiaceae Martinov; Tekhno-Bot. Slovar 315 (1820)
= Kirengeshomaceae Nakai; Chosakuronbun Mokuroku [Ord. Fam. Trib. Gen. Sect. ... nov. ed.]: 245 (1943)
= Philadelphaceae Martinov; Tekhno-Bot. Slovar 478 (1820)
414.2103
Genus
Deutzia Thunb.; Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 19 (1781)
Distribution: mostly China (ca. 50, 41 endemic), to Philippines, S-USA, Mexico, C-America (few)
Species listed in database: 64
= Neodeutzia Small; N. Amer. Fl. 22: 161 (1905)
species :
Deutzia albida
Batalin; Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 13(1): 97 (1893)
Distribution: China (S-Gansu, ?Shaanxi)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia discolor var. albida (Batal.) C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 183 (1904)
species :
Deutzia aspera
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 149 (1912)
Distribution: China (Yunnan); S-Tibet
36 CHI TIB
Synonyms: hidden
= Deutzia aspera var. fedorovii (Zaik.) S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 23 (1992)
= Deutzia fedorovii Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 87 (1966)
species :
Deutzia baroniana
Diels; Bot. Jahrb. Syst. 29(3-4): 372 (1900)
Distribution: China (Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia grandiflora var. baroniana (Diels) Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 21 (1911)
= Deutzia hamata Koehne ex Gilg & Loes.; Bot. Jahrb. Syst. 34(1, Beibl. 75): 37-38 (1905)
= Deutzia hamata var. baroniana (Diels) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 105 (1966)
species :
Deutzia bomiensis
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 3, f. 2 (1992)
Distribution: S-Tibet
36 TIB
Synonyms: hidden
= Deutzia bomiensis var. dinggyensis (J.T.Pan) S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 23 (1992)
= Deutzia corymbosa var. dinggyensis J.T.Pan; Fl. Xizang. 2: 531 (1985)
species :
Deutzia breviloba
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 11, f. 7 (1992)
Distribution: China (Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia bungoensis
Hatus.; J. Jap. Bot. 29: 234 (1954)
Distribution: Japan (Honshu, Kyushu)
38 JAP
Remarks: ?Deutzia floribunda x D. scabra var. sieboldiana
species :
Deutzia calycosa
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 149 (1912)
Distribution: China (SW-Sichuan, W-Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia calycosa var. brachytricha Hand.-Mazz.; Symb. Sin. 7(2): 441 (1931)
= Deutzia calycosa var. longisepala Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 81, f. 20(5) (1966)
= Deutzia calycosa var. macropetala Rehder; J. Arnold Arbor. 1: 208 (1920)
= Deutzia calycosa var. xerophyta (Hand.-Mazz.) S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 26 (1992)
= Deutzia discolor var. candida Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 176: vi (1910)
= Deutzia glomeruliflora var. xerophyta (Hand.-Mazz.) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 85 (1966)
= Deutzia gracilis var. candelabrum Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 167: viii (1907)
= Deutzia gracilis var. erecta Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 170: vii (1908)
= Deutzia gracilis var. fastuosa Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 164: vii (1906)
= Deutzia longifolia var. grandiflora Franch. ex H.Lév.
= Deutzia longifolia var. macropetala (Rehder) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 79 (1966)
= Deutzia longifolia var. xerophyta Hand.-Mazz.; Symb. Sin. 7(2): 440-441 (1931)
= Deutzia ×candelabrum f. erecta (Lemoine) Rehder; Bibl. Cult. Trees 195 (1949)
= Deutzia ×candelabrum f. fastuosa (Lemoine) Rehder; Bibl. Cult. Trees 195 (1949)
species :
Deutzia cinerascens
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 146 (1912)
Distribution: China (W-Guizhou)
36 CHI
species :
Deutzia compacta
Craib; Bull. Misc. Inform. Kew 1913(7): 264 (1913)
Distribution: China (NW-Yunnan); S-Tibet; Nepal; India (Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Sikkim, Uttarakhand)
36 CHI TIB 40 IND NEP
Synonyms: hidden
= Deutzia compacta var. multiradiata J.T.Pan; Fl. Xizang. 2: 532 (1985)
species :
Deutzia coriacea
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 9 (1911)
Distribution: China (E-Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia crassidentata
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 12-14, f. 8 (1992)
Distribution: China (Sichuan)
36 CHI
Remarks: probably syn. of D. staminea
species :
Deutzia crassifolia
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 148 (1912)
Distribution: China (S-Yunnan); Tibet
36 CHI TIB
Synonyms: hidden
= Deutzia crassifolia var. humilis Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 148 (1912)
= Deutzia crassifolia var. pauciflora (Rehder) S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 25 (1992)
= Deutzia henryi Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 148 (1912)
= Deutzia pauciflora (Rehder) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 64, f. 19 (18). 19(1). (1966)
= Deutzia purpurascens var. pauciflora Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 19 (1911)
= Deutzia setifera Zaik.; Novosti Sist. Vyssh. Rast. 151 (1986)
species :
Deutzia crenata
Siebold & Zucc.; Fl. Jap. [Siebold] 1: 19 (1835)
Name: Crenate pride-of-Rochester (EN), Gekerbte Deutzie (DE)
Distribution: Germany [I]; Austria [I]; Turkmenistan [I]; Uzbekistan [I]; China [I] (Anhui [I], Fujian [I], Hubei [I], Jiangsu [I], Shandong [I], Yunnan [I], Zhejiang [I]); South Korea [I]; Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu); India [I]; USA [I] (Georgia [I])
11 aut ger 32 tkm uzb 36 chi 38 JAP kor 40 ind 78 usa
Synonyms: hidden
= Deutzia canescens K.Koch; Dendrologie 1: 347 (1869)
= Deutzia crenata f. barbinervis Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 92 (1921)
= Deutzia crenata f. hebecarpa (Nakai) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 138 (1957)
= Deutzia crenata f. lasiocarpa Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 43: 399 (1929)
= Deutzia crenata f. macrocarpa Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 93 (1921)
= Deutzia crenata f. ovalis Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 91 (1921)
= Deutzia crenata f. pubescens (Makino) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 138 (1957)
= Deutzia crenata f. purpurina Honda; Bot. Mag. (Tokyo) 54: 467 (1940)
= Deutzia crenata f. sieboldiana Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 91 (1921)
= Deutzia crenata var. major Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 45: 18 (1931)
= Deutzia crenata var. petiolata Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 34 (1966)
= Deutzia dentata K.Koch; Dendrologie 1: 347 (1869)
= Deutzia fortunei Carrière; Rev. Hort. (Paris) 38: 338 (1866)
= Deutzia hebecarpa Nakai; Icon. Pl. Koisikav. 1: 127, I. 64 (1913)
= Deutzia scabra f. pubescens Makino; J. Jap. Bot. 1: 26 (1917)
= Deutzia scabra var. crenata (Siebold & Zucc.) Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 46 (1867)
= Deutzia watereri Koehne; Deut. Dendrol. 185 (1893)
= Deutzia wellsii Koehne; Deut. Dendrol. 185 (1893)
variant :
var. heterotricha
(Rehder) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 138 (1957)
Distribution: Japan (Honshu)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia heterotricha Rehder; J. Arnold Arbor. 1: 207 (1920)
= Deutzia scabra Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 21 (1867), non Thunb.
= Deutzia scabra var. heterotricha (Rehder) Ohwi; Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo 33: 74 (1953)
species :
Deutzia cymuligera
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 6, f. 4 (1992)
Distribution: China (E-Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia discolor
Hemsl.; J. Linn. Soc., Bot. 23(155): 275-276 (1887)
Distribution: China (Gansu, Henan, Hubei, Shaanxi, Sichuan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia densiflora Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 12 (1911)
= Deutzia discolor f. compacta Diels; Bot. Jahrb. Syst. 29(3): 372 (1900)
= Deutzia discolor f. major (H.J.Veitch) Rehder; Bibl. Cult. Trees 197 (1949)
= Deutzia discolor var. arcuata Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 170: vii (1908)
= Deutzia discolor var. bicruristylis P.He; Phytologia 78(4): 282-283, f. 1 (1995)
= Deutzia discolor var. elegantissima Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 173: vi (1909)
= Deutzia discolor var. fasciculata Lemoine; Nursery Cat. (Lemoine) 179: 5 (1911)
= Deutzia discolor var. gannanensis L.C.Wang & X.G.Sun; Bull. Bot. Lab. N. E. Forest. Inst., Harbin 10(4): 46 (1990)
= Deutzia discolor var. major H.J.Veitch; Novelties 1905: 2 (1905)
= Deutzia globosa Duthie; Gard. Chron., Ser. 3, 40: 238 (1906)
= Deutzia reflexa Duthie; Gard. Chron., Ser. 3, 40: 238 (1906)
= Deutzia vilmorinae Lemoine & Bois; Bull. Soc. Bot. France 51: t. 155, 156 (1904)
= Deutzia vilmoriniae Lemoine & Bois ex M.Vilm. & Bois; Frutic. Vilmor. [Vilmorin & Bois] 1: 125 (1904)
= Deutzia ×elegantissima f. arcuata (Lemoine) Rehder; Bibl. Cult. Trees 197 (1949)
= Deutzia ×elegantissima f. fasciculata (Lemoine) Rehder; Bibl. Cult. Trees 197 (1949)
species :
Deutzia esquirolii
(H.Lév.) Rehder; J. Arnold Arbor. 14(3): 202 (1933)
Distribution: China (C-Guizhou)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia chaffanjonii H.Lév.; Fl. Kouy-Tcheou 387. 1914-1915
= Deutzia discolor var. excellens Lemoine; Bibl. Cult. Trees 176: vi (1910)
= Deutzia lanceifolia Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 147 (1912)
= Styrax esquirolii H.Lév.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9(222-226): 446 (1911)
species :
Deutzia faberi
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 18 (1911)
Distribution: China (Zhejiang)
36 CHI
species :
Deutzia floribunda
Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 85 (1921)
Distribution: Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia crenata var. floribunda (Nakai) H.Ohba; J. Jap. Bot. 64(11): 324 (1989)
= Deutzia crenata var. nakaiana (Engl.) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 138 (1957)
= Deutzia crenata var. pubescens (Koidz.) Kitam.; Acta Phytotax. Geobot. 26: 7 (1974), nom. illeg.
= Deutzia floribunda var. pubescens Koidz.; Bot. Mag. (Tokyo) 43: 399 (1929)
= Deutzia nakaiana Engl.; Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl], 2. Aufl., 18a: 197 (1930)
= Deutzia nakaiana var. pubescens (Koidz.) Koidz.; Acta Phytotax. Geobot. 5: 47 (1936)
= Deutzia scabra var. nakaiana (Engl.) Ohwi; Bull. Natl. Sci. Mus. Tokyo 33: 74 (1953)
species :
Deutzia glabrata
Kom.; Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 22(1): 433-434 (1904)
Distribution: Russian Far East (Khabarovsk, Primorye); China (Heilongjiang, Henan, Jilin, Shandong); North Korea; South Korea
31 RFE 36 CHI 38 KOR NKO
Synonyms: hidden
= Deutzia fauriei H.Lév.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
= Deutzia glaberrima Koehne; Bot. Jahrb. Syst. 34(1, Beibl. 75): 38 (1904)
= Crataegus pomasae H.Lév. & Vaniot; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 12: 189 (1913)
variant :
var. sessilifolia
(Pamp.) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 21 (1966)
Distribution: China (Henan, ?Hubei, Hunan, Shaanxi, Shandong)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia sessilifolia Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s. 18(1): 119-120 (1911)
species :
Deutzia glauca
W.C.Cheng; Contr. Biol. Lab. Chin. Assoc. Advancem. Sci., Sect. Bot. 10: 71, f. 8 (1935)
Distribution: China (Anhui, Henan, Hubei, Jiangxi, Zhejiang)
36 CHI
variant :
var. decalvata
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 22 (1992)
Distribution: China (Zhejiang)
36 CHI
species :
Deutzia glaucophylla
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 16-17, f. 10 (1992)
Distribution: China (Sichuan); Tibet
36 CHI TIB
species :
Deutzia glomeruliflora
Franch.; Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., Sér. 2, 8: 235 (1885)
Distribution: China (W-Sichuan, N-Yunnan); Myanmar (Kachin)
36 CHI 41 MYA
Synonyms: hidden
= Deutzia glomeruliflora var. lichiangensis (Zaik.) S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 24 (1992)
= Deutzia longifolia var. sikangensis (W.P.Fang) P.He; Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch., Biol. Chem. Geol. Phys. Med. Sci. 94(3): 372 (1991)
= Deutzia purpurascens var. lichiangensis Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 83, f. 20 (1966)
= Deutzia sikangensis W.P.Fang; Acta Sci. Nat. Univ. Szechuan. 1: 3, t. 1 (1955)
= Deutzia subsessilis Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 11 (1911)
species :
Deutzia gracilis
Siebold & Zucc.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 28 (1867)
Name: Zierliche Deutzie (DE), Slender pride of Rochester (EN)
Distribution: Germany [c]; Poland [c]; Slovakia [I]; China [I] (Shaanxi [I], Zhejiang [I]); Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu); Taiwan [I]; USA [I] (Georgia [I], Maryland [I])
11 ger pol slo 36 chi 38 JAP tai 78 usa
Synonyms: hidden
= Deutzia gracilis f. albomarmorata (Lemoine) C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 177 (1904 publ. 1905)
= Deutzia gracilis f. aurea Schelle ex C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 177 (1904 publ. 1905)
= Deutzia gracilis f. aureomarginata (Lemoine) C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 177 (1904 publ. 1905)
= Deutzia gracilis f. pilifera Honda; Bot. Mag. (Tokyo) 51: 58 (1937)
= Deutzia gracilis var. latifolia Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 90 (1921)
= Deutzia gracilis var. macrantha Makino; Bot. Mag. (Tokyo) 12: 342 (1898)
= Deutzia gracilis var. nagurae Makino; Bot. Mag. (Tokyo) 27: 254 (1913)
= Deutzia nagurae (Makino) Makino; J. Jap. Bot. 1: 1 (1916), as ´nagurai´
species :
Deutzia grandiflora
Bunge; Enum. Pl. China Bor. 30 (1831)
Distribution: China (Gansu, Hebei, Henan, ?Hubei, Hunan, ?Jiangsu, Liaoning, ?Nei Mongol, Shaanxi, Shandong, Shanxi); North Korea; South Korea
36 CHI 38 KOR NKO
Synonyms: hidden
= Deutzia baroniana var. insignis Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s. 17(2): 282 (1910)
= Deutzia grandiflora var. glabrata Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 31 (1867)
= Deutzia grandiflora var. minor Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 31 (1867)
= Deutzia hamata f. latifolia (Nakai) M.Kim; Korean Endemic Pl. 532 (2017)
= Deutzia hamata Koehne; Bot. Jahrb. Syst. 34(Beibl. 75): 37 (1904)
= Deutzia prunifolia Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 22 (1911)
= Deutzia prunifolia var. latifolia Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 94 (1921)
species :
Deutzia hatusimae
H.Ohba, L.M.Niu & Minamit.; J. Jap. Bot. 75(5): 292 (2000)
Distribution: Japan (Kyushu)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia gracilis var. microcarpa Hatus.; (1989) (nom. nud.)
species :
Deutzia heterophylla
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 8-9, f. 5 (1992)
Distribution: China (SW-Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia hookeriana
(C.K.Schneid.) Airy Shaw; Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 180 (1934)
Distribution: China (NW-Yunnan); S-Tibet; Nepal; Bhutan; N-India (Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Uttarakhand, Sikkim); Myanmar (Kachin)
36 CHI TIB 40 BHU IND NEP 41 MYA
Synonyms: hidden
= Deutzia corymbosa R.Br.; Numer. List [Wallich] no. 3652 (1830) ex Gen. Hist. 2: 808 (1832), descr.
= Deutzia corymbosa var. hookeriana C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 184 (1904 publ. 1905)
= Deutzia corymbosa var. purpurascens C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 184 (1904)
= Deutzia corymbosa var. staurothrix (Airy Shaw) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 26 (1966)
= Deutzia corymbosa var. yunnanensis Franch. ex Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 23 (1911)
= Deutzia hookeriana var. macrophylla S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 22 (1992)
= Deutzia hookeriana var. ovatifolia S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 22-23 (1992)
= Deutzia staurothrix Airy Shaw; Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 181 (1934)
species :
Deutzia hypoglauca
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 24 (1911)
Distribution: China (Gansu, W-Hubei, S-Shaanxi, Sichuan)
36 CHI
variant :
var. shawana
(Zaik.) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 23, f. 1 (9), 2(10), 3(4), 6(2) (1966)
Distribution: China (Sichuan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia hypoglauca var. viridis S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 21 (1992)
= Deutzia shawana Zaik.; Bot. Zhurn. (Moscow & Leningrad) 47(2): 207, f. 2 (1962)
species :
Deutzia longifolia
Franch.; Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., Sér. 2, 8: 235 (1885)
Distribution: China (Gansu, Guizhou, Sichuan, NE-Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia longifolia f. elegans Rehder; J. Arnold Arbor. 1: 209 (1920)
= Deutzia longifolia f. veitchii (H.J.Veitch) Rehder; Bibl. Cult. Trees 197 (1949)
= Deutzia longifolia var. elegans Rehder; J. Arnold Arbor. 1: 209 (1920)
= Deutzia longifolia var. farreri Airy Shaw; Bot. Mag. 161: t. 9532 (1938)
= Deutzia longifolia var. veitchii (H.J.Veitch) Rehder; Stand. Cycl. Hort. 2: 994 (1914)
= Deutzia veitchii H.J.Veitch; Gard. Chron., Ser. 3, 51(1): 409 (1912)
variant :
var. pingwuensis
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 22 (1992)
Distribution: China (Sichuan, Yunnan)
36 CHI
species :
Deutzia maximowicziana
Makino; Bot. Mag. (Tokyo) 6: 52 (1892) et 8: 505 (1894)
Distribution: Japan (Honshu, Shikoku)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia discolor Maxim.; Bull. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 3, 32: 487 (1888), nom. illeg.
= Deutzia hypoleuca Maxim.; Diagn. Pl. Nov. Asiat. 8: 36 (1893)
species :
Deutzia mexicana
Hemsl.; Diagn. Pl. Nov. Mexic. 1: 9 (1878)
Distribution: Mexico (Oaxaca, Puebla, Veracruz)
79 MEX
Synonyms: hidden
= Neodeutzia mexicana (Hemsl.) Small; N. Amer. Fl. 22: 162 (1905)
= Neodeutzia ovalis Small; N. Amer. Fl. 22: 162 (1905)
species :
Deutzia mollis
Duthie; Gard. Chron., Ser. 3, 40: 238 (1906)
Distribution: China (W-Hubei)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia mollis var. erythrocalyx H.Lév. ex Rehder; J. Arnold Arbor. 12: 275 (1931)
species :
Deutzia monbeigii
W.W.Sm.; Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 11(55): 205 (1919)
Distribution: China (Sichuan, Yunnan); Tibet
36 CHI TIB
Synonyms: hidden
= Deutzia monbeigii var. lanceolata S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 22 (1992)
species :
Deutzia muliensis
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 1, f. 1 (1992)
Distribution: China (Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia multiradiata
W.T.Wang; Bull. Bot. Res., Harbin 3(2): 84-85, f. 2 (1983)
Distribution: China (SE-Sichuan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia nitidula W.T.Wang; Bull. Bot. Res., Harbin 3(2): 82-83, f. 1 (1983)
species :
Deutzia nanchuanensis
W.T.Wang; Bull. Bot. Res., Harbin 3(2): 85-87, f. 3 (1983)
Distribution: China (SE-Sichuan, NE-Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia jinyangensis P.He & L.C.Hu; Phytologia 69(5): 329-330 (1990)
species :
Deutzia naseana
Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 88 (1921)
Distribution: Ryukyu Isl.
38 NNS
Synonyms: hidden
= Deutzia naseana var. macrantha Hatus.; Fl. Ryukyus 304 (1971), without latin descr., et ex H. Ohba, J. Jap. Bot. 64(11): 325 (1989)
= Deutzia scabra var. latifolia Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 37 (1966)
= Deutzia scabra var. petiolata Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 34 (1966)
variant :
var. amanoi
(Hatus.) Hatus. ex H.Ohba; J. Jap. Bot. 64(11): 324 (1989)
Distribution: Ryukyu Isl. (Okinawa Isl.)
38 NNS
Synonyms: hidden
= Deutzia amanoi Hatus.; J. Jap. Bot. 29: 233 (1954)
= Deutzia naseana var. amanoi (Hatus.) Hatus.; Fl. Ryukyus 304 (1971) (without basionym ref.)
species :
Deutzia ningpoensis
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 17 (1911)
Distribution: China (Anhui, Fujian, Hubei, Jiangxi, Shaanxi, Zhejiang)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia chunii Hu; J. Arnold Arbor. 6(3): 140-141 (1925)
= Deutzia ningpoensis f. integrifoliis D.T.Liu & J.Han; Bull. Bot. Res., Harbin 8(2): 141 (1988)
species :
Deutzia obtusilobata
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 4-6, f. 3 (1992)
Distribution: China (W-Sichuan)
36 CHI
Remarks: status doubtful
species :
Deutzia occidentalis
Standl.; Proc. Biol. Soc. Washington 31: 134 (1918)
Distribution: Mexico (Oaxaca, Puebla)
79 MEX
Synonyms: hidden
= Neodeutzia occidentalis (Standl.) Rydb.; N. Amer. Fl. 22: 555 (1918)
= Deutzia oaxacana Zaik.; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 22: 158 (1963)
species :
Deutzia ogatae
Koidz.; Bot. Mag. (Tokyo) 43: 406 (1929)
Distribution: Japan (Shikoku)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia gracilis var. ogatae (Koidz.) Ohwi; Fl. Jap. [Ohwi] 614 (1953)
species :
Deutzia paniculata
Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 27: 31 (1913)
Distribution: North Korea; South Korea
38 KOR NKO
species :
Deutzia parviflora
Bunge; Enum. Pl. China Bor. 31 (1831)
Name: Mongolian pride-of-Rochester
Distribution: Russian Far East (Khabarovsk, Primorye); China (Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shaanxi, Shanxi); North Korea; South Korea; USA [I] (Georgia [I])
31 RFE 36 CHI 38 KOR NKO 78 usa
Synonyms: hidden
= Deutzia amurensis (Regel) Airy Shaw; Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 179 (1934)
= Deutzia corymbosa var. parviflora (Bunge) C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 184 (1904)
= Deutzia kongoa Airy Shaw; Bull. Misc. Inform. Kew 1934: 179 (1934)
= Deutzia obscura Nakai; J. Jap. Bot. 15: 674 (1939)
= Deutzia parviflora f. amurensis Regel; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 4(4): 63 (1861)
= Deutzia parviflora f. barbinervis (Nakai) M.Kim; Korean Endemic Pl. 307 (2004)
= Deutzia parviflora f. obscura (Nakai) M.Kim; Korean Endemic Pl. 307 (2004)
= Deutzia parviflora f. pilosa (Nakai) M.Kim; Korean Endemic Pl. 308 (2004)
= Deutzia parviflora var. amurensis Regel; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 4(4): 63, t. 5, f. 7-13 (1861)
= Deutzia parviflora var. barbinervis Nakai; J. Jap. Bot. 19: 371 (1943)
= Deutzia parviflora var. bungei Franch.; J. Bot. [Morot] 10: 283 (1896)
= Deutzia parviflora var. mongolica Franch.; J. Bot. [Morot] 10: 283 (1896)
= Deutzia parviflora var. musaei Lemoine; J. Soc. Natl. Hort. France 3: 303 (1902)
= Deutzia parviflora var. obscura (Nakai) T.B.Lee; Ill. Woody Pl. Korea 266 (1966)
= Deutzia parviflora var. ovatifolia Rehder; J. Arnold Arbor. 1: 210 (1920)
= Deutzia parviflora var. pilosa Nakai; J. Jap. Bot. 15: 674 (1939)
variant :
var. micrantha
(Engl.) Rehder; J. Arnold Arbor. 5: 157 (1924)
Distribution: China (Hebei, Henan, Shaanxi, Shanxi)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia micrantha Engl.; Bot. Jahrb. Syst. 36(5, Beibl. 82): 51. 1905
species :
Deutzia pilosa
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 8 (1911)
Distribution: China (Gansu, Guizhou, ?Shaanxi, Sichuan, Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia pilosa var. longiloba P.He & L.C.Hu; Phytologia 69(5): 329 (1990)
= Deutzia pilosa var. longiloba W.T.Wang ex S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 23 (1992), non P. He & L. C. Hu
species :
Deutzia pringlei
C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 186 (1904)
Distribution: Mexico (Nuevo Leon, San Luis Potosi, Tamaulipas)
79 MEX
Synonyms: hidden
= Deutzia mexicana var. pringlei (C.K.Schneid.) C.K.Schneid.; Ill. Handb. Laubholzk. [C.K.Schneider] 1: 382 (1904)
= Neodeutzia pringlei (C.K.Schneid.) Small; N. Amer. Fl. 22: 555 (1918)
species :
Deutzia pulchra
S.Vidal; Revis. Pl. Vasc. Filip. 124 (1886)
Distribution: Taiwan; Philippines (Luzon)
38 TAI 42 PHI
Synonyms: hidden
= Deutzia acuminata Merr.; Philipp. J. Sci., C 12(5): 266-267 (1917)
= Deutzia bartlettii Yamam.; Icon. Pl. Formosan., Suppl. 4: 16-18, f. 10 (1928)
= Deutzia hayatae Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 83 (1921)
= Deutzia pulchra var. bartlettii (Yamam.) S.S.Ying; Coloured Ill. Fl. Taiwan 2: 525 (1987)
= Deutzia pulchra var. formosana Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 84 (1921)
= Deutzia pulchra var. hayatae (Nakai) S.S.Ying; Coloured Ill. Fl. Taiwan 2: 525 (1987)
= Deutzia taiwanensis Hayata; J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30(1): 109 (1911), nom. illeg.
species :
Deutzia purpurascens
(Franch. ex L.Henry) Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 19 (1911)
Distribution: China (Sichuan, Yunnan); SE-Tibet; Myanmar (Kachin)
36 CHI TIB 41 MYA
Synonyms: hidden
= Deutzia discolor var. purpurascens Franch. ex L.Henry; Jardin 8: 147, f. 64 (1894)
species :
Deutzia rehderiana
C.K.Schneid.; Bot. Gaz. 63(5): 398-399 (1917)
Distribution: China (Guizhou, Sichuan, Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia dumicola W.W.Sm.; Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 11(55): 204-205 (1919)
= Deutzia setosa Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 93, f. 23(4). 24(3). 25 (1966)
species :
Deutzia rubens
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 13 (1911)
Distribution: China (Gansu, Hubei, Shaanxi, Sichuan)
36 CHI
species :
Deutzia scabra
Thunb.; Nov. Gen. Pl. [Thunberg] 1: 20 (1781)
Name: Fuzzy pride-of-Rochester, Deutzia (EN), Raue Deutzie (DE)
Distribution: England [I] (England [I], Wales [I], Scotland [I]); Norway [I]; Germany [c]; Austria [c]; Poland [I]; Slovakia [I]; Hungary [I]; Croatia [I]; Turkmenistan [I]; Uzbekistan [I]; South Korea [I]; Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu); Myanmar (Chin); USA [I] (Connecticut [I], District of Columbia [I], Florida [I], Illinois [I], Kentucky [I], Maryland [I], North Carolina [I], New Jersey [I], New York [I], Pennsylvania [I], Rhode Island [I], Utah [I], Virginia [I], Vermont [I], West Virginia [I])
10 grb nor 11 aut ger hun pol slo 13 cro 32 tkm uzb 38 JAP kor 41 MYA 74 usa 75 usa 76 usa 78 usa
Synonyms: hidden
= Deutzia crenata f. angustifolia (Regel) Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 92 (1921)
= Deutzia crenata f. candidissima (Bonard) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 137 (1957)
= Deutzia crenata f. plena (Maxim.) Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 92 (1921)
= Deutzia crenata var. angustifolia Regel; Index Sem. (St. Petersburg [Petropolitanus]) 1856: 38 (1856)
= Deutzia crenata var. plena Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 22 (1867)
= Deutzia crenata var. thunbergiana (Maxim.) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 50 (1966)
= Deutzia crenata var. watereri Lemoine; J. Soc. Natl. Hort. France, Sér. 4, 3: 300 (1902)
= Deutzia reticulata Koidz.; Bot. Mag. (Tokyo) 43: 405 (1929)
= Deutzia scabra f. albopunctata C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 179 (1904 publ. 1905)
= Deutzia scabra f. angustifolia (Regel) Voss; Gartenflora 45: 353 (1896)
= Deutzia scabra f. candidissima Rehder; Cycl. Amer. Hort. [L.H.Bailey] 1: 473 (1900)
= Deutzia scabra f. marmorata (Rehder) Rehder; Bibl. Cult. Trees 196 (1949)
= Deutzia scabra f. watereri (Lemoine) Rehder; Bibl. Cult. Trees 196 (1949)
= Deutzia scabra var. marmorata Rehder; Cycl. Amer. Hort. [L.H.Bailey] 1: 473 (1900)
= Deutzia scabra var. microcarpa (Nakai) Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 34 (1966)
= Deutzia scabra var. punctata Rehder; Stand. Cycl. Hort. 2: 993 (1914)
= Deutzia scabra var. thunbergiana Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 45 (1867)
= Deutzia sieboldiana var. dippeliana C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 178 (1904 publ. 1905)
= Deutzia teradakensis Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 49: 497 (1935)
= Deutzia thunbergiana (Maxim.) C.K.Schneid. ex Koidz.; Bot. Mag. (Tokyo) 44: 96 (1930)
variant :
var. sieboldiana
(Maxim.) H.Hara; J. Jap. Bot. 32: 137 (1957)
Distribution: Japan (Kyushu)
38 JAP
Synonyms: hidden
= Deutzia kiusiana Koidz.; Florula Satsum. 1: 20 (1927), nomen
= Deutzia kiushiana Koidz. ex Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 86 (1921)
= Deutzia microcarpa Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 35: 87 (1921)
= Deutzia sieboldii Körn.; Gartenflora 74 (1867)
= Deutzia sieboldiana Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 26 (1867)
= Deutzia subvelutina Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 40: 563 (1926)
species :
Deutzia schneideriana
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 7 (1911)
Distribution: China (Anhui, Gansu, Hubei, Hunan, Jiangxi, ?Zhejiang)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia schneideriana var. laxiflora Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 7 (1911)
species :
Deutzia setchuenensis
Franch.; J. Bot. [Morot] 10(17): 282-283 (1896)
Distribution: China (W-Fujian, N-Guangdong, N-Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, NW-Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia bodinieri Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 147 (1912)
= Deutzia cyanocalyx H.Lév.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10(260-262): 438 (1912)
= Deutzia leiboensis P.He & L.C.Hu; Phytologia 69(5): 328-329 (1990)
= Deutzia pilosa var. ochrophloeos Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 146 (1912)
variant :
var. corymbiflora
(Lemoine ex André) Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 8 (1911)
Distribution: China (Hubei, Sichuan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia corymbiflora Lemoine; Gard. Chron., Ser. 3, 23: 121 (1898)
= Deutzia corymbiflora Lemoine ex André; Rev. Hort. (Paris) 69: 486 (1897)
= Deutzia fargesii Franch.; J. Bot. [Morot] 10(17): 281 (1896)
= Deutzia scabra var. cymis-paucifloris F.B.Forbes & Hemsl.; J. Linn. Soc., Bot. 23: 277 (1887)
variant :
var. longidentata
Rehder; Pl. Wilson. [Sargent] 1: 8 (1911)
Distribution: China (W-Sichuan)
36 CHI
variant :
var. macrocarpa
Q.L.Gan, Z.Yu Li & S.Z.Xu; PhytoKeys 220: 53 (2023)
Distribution: China (Hubei)
36 CHI
species :
Deutzia silvestrii
Pamp.; Nuovo Giorn. Bot. Ital., n. s. 17(2): 282-283 (1910)
Distribution: China (Hubei)
36 CHI
Remarks: status doubtful
species :
Deutzia squamosa
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 19-21, f. 12 (1992)
Distribution: China (S-Sichuan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia longifolia var. densitomentosa P.He & L.C.Hu; Phytologia 69(5): 330 (1990)
species :
Deutzia staminea
R.Br. ex Wall.; Pl. Asiat. Rar. [Wallich] 2: 82. t. 191 (1831)
Distribution: China (SW-Sichuan, NW-Yunnan); S-Tibet; Pakistan (Dir, Chitral, Swat, Hazara, Murree); Nepal; Bhutan; N-India (Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Punjab, Sikkim, Uttarakhand)
36 CHI TIB 40 BHU IND NEP PAK
Synonyms: hidden
= Deutzia bhutanensis Zaik.; Novosti Sist. Vyssh. Rast. 10: 166 (1973)
= Deutzia brunoniana Wall.; Numer. List [Wallich] 128, no. 3650 (1831), nomen
= Deutzia brunoniana Wall. ex G.Don; Gen. Hist. 2: 808 (1832)
= Deutzia canescens Siebold ex Steud.; Nomencl. Bot. [Steudel], ed. 2, 1: 497 (1841), nom. inval.
= Deutzia staminea var. brunoniana (Wall. ex G.Don) Hook.f. & Thomson; J. Proc. Linn. Soc., Bot. 2: 84 (1857)
= Deutzia staminea var. sikkimensis C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 181 (1904)
= Philadelphus corymbosus Wall.; Numer. List [Wallich] no. 3652 (1831), nom. inval.
= Philadelphus stamineus Wall.; Pl. Asiat. Rar. [Wallich] 2: 82 (1831)
= Philadelphus tomentosus W.Jameson ex Maxim.; Revis. Hydrang. Asiae Orient. 29 (1867), pro syn.
variant :
var. macrantha
(Hook.f. & Thomson) V.Singh; Fl. Pl. India Annot. Checkl. 1: 510 (2020)
Distribution: Myanmar (Kachin)
41 MYA
Synonyms: hidden
= Deutzia macrantha Hook.f. & Thomson; J. Proc. Linn. Soc., Bot. 2: 84 (1858)
species :
Deutzia subulata
Hand.-Mazz.; Symb. Sin. 7(2): 439-440 (1931)
Distribution: China (S-Sichuan, NW-Yunnan)
36 CHI
Synonyms: hidden
= Deutzia glomeruliflora var. forrestiana Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 85 (1966)
species :
Deutzia taibaiensis
W.T.Wang ex S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 14-15, f. 9 (1992)
Distribution: China (Shaanxi, Gansu)
36 CHI
species :
Deutzia taiwanensis
(Maxim.) C.K.Schneid.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 13: 177 (1904)
Distribution: Taiwan
38 TAI
Synonyms: hidden
= Deutzia cordatula H.L.Li; J. Wash. Acad. Sci. 42: 42 (1952)
= Deutzia crenata var. taiwanensis Maxim.; Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg, Sér. 7, 10(16): 23 (1867)
= Deutzia gracilis subsp. arisanensis Zaik.; Novosti Sist. Vyssh. Rast. 149 (1968)
= Deutzia kelungensis Hayata; J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 30(1): 108-109 (1911)
species :
Deutzia uniflora
Shirai; Bot. Mag. (Tokyo) 12: 110 (1898)
Distribution: South Korea; Japan (Honshu)
38 JAP KOR
Synonyms: hidden
= Deutzia coreana H.Lév.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 283 (1910)
= Deutzia coreana var. tozawae (Nakai) Hatus.; Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 88 (1934)
= Deutzia coreana var. triradiata (Nakai) Hatus.; Exp. Forest. Kyushu Imp. Univ. 5: 88 (1934)
= Deutzia tozawae Nakai; Fl. Sylv. Kor. 15: 18, 62 (1926)
= Deutzia tridentata Nakai; Fl. Sylv. Kor. 15: 18 (1926)
= Deutzia triradiata Nakai; Fl. Sylv. Kor. 15: 61 (1926)
species :
Deutzia wardiana
Zaik.; Deitsii-Dekorat. Kust. (Monogr. Deutzia) 97, f. 21(6). 23(11). 24(6). 26 (1966)
Distribution: SE-Tibet; NE-India (Arunachal Pradesh)
36 TIB 40 IND
species :
Deutzia yaeyamensis
Ohwi; Acta Phytotax. Geobot. 7: 135 (1938)
Distribution: Ryukyu Isl. (Iriomote-jima)
38 NNS
species :
Deutzia yunnanensis
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 9-10, f. 6 (1992)
Distribution: China (NW-Yunnan)
36 CHI
species :
Deutzia zentaroana
Nakai; Bot. Mag. (Tokyo) 40: 564 (1926)
Distribution: Japan (Kyushu)
38 JAP
species :
Deutzia zhongdianensis
S.M.Hwang; Acta Bot. Austro Sin. 8: 18, f. 11 (1992)
Distribution: China (NW-Yunnan)
36 CHI
