Name: Gewöhnlicher Nadelkerbel, Echter Venuskamm (DE); Shepherd´s-needle (EN)
Distribution: England; Ireland (incl. Northern Ireland); Denmark; Sweden; Netherlands; Belgium; Luxembourg; Germany (Brandenburg, Berlin [I], Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hessen [I], Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, +Saarland, +Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Switzerland; Austria; Poland; Slovakia; Hungary; Portugal; Spain; Andorra; Gibraltar; Baleares (Ibiza, Mallorca, Menorca); France; Channel Isl.; Corsica; Sardinia; Italy; Sicily; Pantelleria; Isole Pelagie (Lampedusa); San Marino; Slovenia; Croatia; Bosnia & Hercegovina; Montenegro; Serbia; Kosovo; North Macedonia; Albania; Romania; Bulgaria; European Turkey; Greece (widespread, incl. Kiklades, Sporades, Ionian Isl., Korfu); Crete; Belarus; European Russia; Crimea; Morocco; Algeria; Tunisia; Libya; Egypt (NW-coastal Egypt); Azores (Faial); Madeira (Madeira Isl.); Canary Isl. (Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, Hierro, La Palma Isl.); Kazakhstan; Turkmenistan; Uzbekistan; Kyrgyzstan; Tajikistan; Northern Caucasus; Georgia [Caucasus]; Armenia; Azerbaijan (incl. Nachichevan, Talysh); East Aegaean Isl. (widespread, incl. Rhodos); Turkey (Inner Anatolia, N-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, NW-Anatolia: Bithynia, S-Anatolia, SE-Anatolia: Mesopotamian Anatolia, SSW-Anatolia, SW-Anatolia, W-Anatolia); Iraq (NE-Iraq, NW-Iraq, SE-Iraq: Mesopotamia); Iran (NE-Iran: Mts., N-Iran, Iranian Aserbaijan, S-Iran, W-Iran); Afghanistan (Badakshan, Baghlan, Balkh, Bamyan, Faryab, Herat, Kabul, Kandahar, Kunar / Nuristan, Laghman, Wardak, Nangarhar, Paktia / Khost, Parwan, Samangan, Takhar); Cyprus (C-Mountains, E-Cyprus, N-Cyprus, S-Cyprus, W-Cyprus); Lebanon (Antilebanon, C-Lebanon, coastal W-Lebanon); Syria (coastal W-Syria, NW-Syria, Jbel Druze, W-Syrian Mountains); Israel (coastal W-Israel, Rift Valley, N-Israel, N-Negev Desert, Judean Desert); Jordania (S-Jordania, W-Jordania); Saudi Arabia (Hejaz, Asir); South Korea [I]; Japan [I]; Pakistan (Baluchistan, Kurram, N. W. Frontier Prov., Peshawar, Dir, Chitral, Swat, Hazara, Murree, Rawalpindi); NW-India (Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir); Australia [I] (South Australia [I], Queensland [I], New South Wales [I]); Canada [I] (British Columbia [I], Ontario [I], Saskatchewan [I]); USA [I] (Alabama [I], Arizona [I], California [I], District of Columbia [I], Florida [I], Georgia [I], Massachusetts [I], Maryland [I], Michigan [I], North Carolina [I], New Jersey [I], Ohio [I], Oregon [I], Pennsylvania [I], Rhode Island [I], South Carolina [I], South Dakota [I], Texas [I], Washington State [I]); Argentina [I]; Chile [I] (Metropolitana de Santiago [I], O´Higgins [I], Maule [I], Ñuble [I], Biobío [I], Araucanía [I])
10 DEN GRB IRE SWE 11 AUT BGM GER HUN LUX NET POL SLO SWI 12 ADO BAL CIS COR FRA GIB POR SAR SPA 13 ALB BIH BUL CRO GRC ITA KOS KRI MNT NMA PEL PTL ROM SIC SLV SMA SRB TUE 14 BLR KRY RUS 20 ALG EGY LBY MOR TUN 21 AZO CNY MDR 32 KAZ KGZ TKM TZK UZB 33 ARM AZE GEO NCS 34 AFG CYP EAI IRN IRQ ISR JOR LEB SYR TUR 35 SAU 38 jap kor 40 IND PAK 50 aus 71 cdn 72 cdn 73 usa 74 usa 75 usa 76 usa 77 usa 78 usa 85 arg cle
Synonyms: hidden
= Chaerophyllum pecten-veneris (L.) Crantz; Stirp. Austr. Fasc. 2: 66 (1763)
= Chaerophyllum rostratum Lam.; Encycl. 1: 685 (1785)
= Myrrhis pecten-veneris (L.) All.; Fl. Pedem. 2: 29 (1785)
= Pecten veneris Lam.; Fl. Franç. 3: 437 (1779)
= Pectinaria vulgaris Bernh.; Syst. Verz. Erf.: 168 (1800)
= Scandix aegyptiaca Steud.; Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 528 (1841), nom. inval.
= Scandix cornuta Gilib.; Fl. Lit. Inch. 2: 27 (1782), opus utique oppr.
= Scandix cretica Mill.; Gard. Dict. ed. VIII. n. 4 (1768)
= Scandix laevigata (Azn.) Stoj. & Stef.; Fl. Bulg., ed. 2: 749 (1933)
= Scandix pecten Scop.; Fl. Carniol., ed. 2, 1: 211 (1771), orth. var.
= Scandix pecten-veneris subvar. levigata Azn.; 143 (1899)
= Scandix pecten-veneris f. brachyrrhyncha Thell.; 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris f. graeca (Hausskn.) Thell.; 1039 (1926), nom. inval.
= Scandix pecten-veneris f. involucrata (Bornm.) Thell.; Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5: 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris f. polycapa (Azn.) Thell.; 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris f. pubescens (Guss.) Thell.; 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris f. radiata Thell.; 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris var. brevirostris Azn.; 143 (1899), nom. illeg.
= Scandix pecten-veneris var. brevirostris Boiss.; Fl. Orient. 2: 915 (1872)
= Scandix pecten-veneris var. brevistyla Thell.; Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5(2): 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris var. mesostyla Thell.; 1040 (1926)
= Scandix pecten-veneris var. polycapa Azn.; 143 (1899)
= Scandix pectinifera Stokes; Bot. Mat. Med. 2: 122 (1812)
= Scandix pectiniformis St.-Lag.; Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 70, 134 (1880)
= Scandix persica Marloth; Linnaea 12(Lit.): 87 (1838)
= Scandix pinnatifida Willk.; Flora 34: 728 (1851), nom. illeg.
= Scandix rostrata (Lam.) Salisb.; Prodr. Stirp. Chap. Allerton 166 (1796)
= Scandix vulgaris Gray; Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 503 (1821 publ. 1822)
= Scandix wilhelmsii K.Koch ex Boiss.; Fl. Orient. 2: 915 (1872)
= Selinum pecten-veneris (L.) E.H.L.Krause; Sturm, Deutschl. Fl. Abbild., ed. 2, 12: 75 (1904)
= Wylia pecten-veneris (L.) Bubani; Fl. Pyren. 2: 407 (1899)