= Chamaecyparis acuta Beissn.; Handb. Nadelholzk. 92 (1891)
= Chamaecyparis breviramea Maxim.; Bull. Acad. Petersb. 10: 489 (1866)
= Chamaecyparis keteleri Stand. ex Parl.; Prodr. [A. DC.] 16(2,2): 466 (1868)
= Chamaecyparis obtusa var. alba Van Geert; Nursery Cat. (Auguste Van Geert) 66: 7 (1870)
= Chamaecyparis obtusa var. argentea Siebold; Ind. Bibl. Hort. Belg. 34 (1887)
= Chamaecyparis obtusa var. aurea-nana J.Verschaff.; Ind. Bibl. Hort. Belg. 34 (1887)
= Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast.; J. Linn. Soc., Bot. 18: 494 (1881)
= Chamaecyparis obtusa var. crippsii Rehder; Möller´s Deutsche Gärtn.-Zeitung 16: 300 (1901)
= Chamaecyparis obtusa var. elegans-variegata Gaujard; Nursery Cat. (N. Gaujard) 1873-1874: ? (1873)
= Chamaecyparis obtusa var. erecta Beissn.; Ziergehölze Gärt. Parkanl. ed. 2: 453 (1884)
= Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. ex Beissn.; Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 12: 51 (1903)
= Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki; J. Jap. Forest. Soc. 32: 274 (1950)
= Chamaecyparis obtusa var. gracilis Rehder; Cult. Evergreens 216 (1923)
= Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino; Makinoa 1: 16 (1946)
= Chamaecyparis obtusa var. nana Carrière; Traité Gén. Conif. ed. 2: 131 (1867)
= Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast.; J. Linn. Soc., Bot. 18: 494 (1881)
= Chamaecyparis obtusa var. plumosa-flavescens Jacob-Makoy; Nursery Cat. (L. Jacob-Makoy & Co.) 114: ? (1870)
= Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino; J. Jap. Bot. 5: 28 (1928)
= Chamaecyparis obtusa var. tetragona (R.Sm.) Hornibr.; Dwarf Conifers 42 (1923)
= Chamaecyparis obtusa var. tetragona-aurea G.Nicholson; Ill. Dict. Gard. 1: 304 (1884)
= Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi (Anon.) Slavin; Rep. Conif. Conf. R. H. S. 98 (1932)
= Chamaecyparis pendula Maxim.; Bull. Acad. Petersb. 10: 489 (1866)
= Chamaecyparis tsatsumi (Slavin) Slavin; Rep. Conif. Conf. R. H. S. 1931 (Conif. in Cult.) 98 (1932), obs.
= Chamaepeuce obtusa Zucc. ex Gordon; Pinet. Suppl. 93 (1862)
= Cupressus breviramis F.Muell.; Sel. Pl. Indust. Cult. 64 (1871)
= Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F.Muell.; Rep. (Annual) Acclim. Soc. Victoria 1871: 31 (1871)
= Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) Silba; J. Int. Conifer Preserv. Soc. 12(2): 91 (2005)
= Cupressus obtusa subsp. breviramea (Maxim.) Silba; J. Int. Conifer Preserv. Soc. 12(2): 92 (2005)
= Cupressus obtusa subsp. gigantea Silba; J. Int. Conifer Preserv. Soc. 16(1): 6 (2009)
= Cupressus obtusa subsp. yokohamaensis Silba; J. Int. Conifer Preserv. Soc. 12(2): 92 (2005)
= Cupressus obtusa var. gracilis Nash
= Cupressus obtusa var. pendula (Maxim.) Mast.; J. Linn. Soc., Bot. 31: 355 (1896)
= Cupressus pendens F.Muell.; Sel. Pl. Indust. Cult. 64 (1871)
= Retinispora filicoides Hort.Syme; Gard. Chron. (1876) I. 235, f. 40
= Retinispora filifera Fowler; Gard. Chron. (1872), 1490, Stand. ex Gordon Pinet. ed. II. 364
= Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon; Pinet. Suppl. 95 (1862)
= Retinispora gracilis Dallim.; Rep. Conif. Conf. R. H. S. 1931 (Conif. in Cult.) 33 (1932), syn.
= Retinispora monstrosa Carrière; Conif. ed. II. 132 (1867)
= Retinispora obtusa Siebold & Zucc.; Fl. Jap. 2: 38, t. 121 (1870)
= Retinispora obtusa var. alba-spica R.Sm.; Pl. Fir Tribe 38 (1874)
= Retinispora obtusa var. argentea Fortune ex Gordon; Pinetum ed. 2: 368 (1875)
= Retinispora obtusa var. aurea Fortune ex Gordon; Pinetum Suppl.: 93 (1862)
= Retinispora obtusa var. breviramea (Maxim.) A.V.Bobrov & Melikyan; Komarovia (2006)
= Retinispora obtusa var. compacta Gordon; Pinetum ed. 2: 368 (1875)
= Retinispora obtusa var. gracilis-aurea R.Sm.; Pl. Fir Tribe 39 (1874)
= Retinispora obtusa var. keteleerii Standish ex Gordon; Pinetum ed. 2: 368 (1875)
= Retinispora obtusa var. magnifica R.Sm.; Pl. Fir Tribe 39 (1874)
= Retinispora obtusa var. nana-aurea R.Sm.; Pl. Fir Tribe 39 (1874)
= Retinispora obtusa var. pygmaea Gordon; Pinetum Suppl.: 94 (1862)
= Retinispora tetragona Baill. ex Gordon; Pinet. ed. II. 429 (1862)
= Shishindenia ericoides (Boehm.) Makino ex Koidz.; Acta Phytotax. Geobot. 9: 101, japonice. (1940)
= Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast.; J. Linn. Soc., Bot. 18: 491 (1881)
= Thuja obtusa var. pendula (Maxim.) Mast.; J. Linn. Soc., Bot. 18: 494 (1881)